Форум » "La Revancha - 89" » Ляпы, несуразности, странности (продолжение) » Ответить
Ляпы, несуразности, странности (продолжение)
Elena: Все несоответствия, несуразности, ошибки, а проще говоря “ляпы”, которые вам удалось заметить. Начало здесь: http://larevancha.fastbb.ru/index.pl?1-4-0-00000003-000-180-0-1138976747
Elizaveta: Larisa пишет: А мне кажется, что всё-таки Але любимый. Ну не зря Рей так ревновал. И не зря сам Фернандо говорил про Але всегда с такой неподдельной радостью - "моя гордость". Рея тоже любил, не спорю, но как-то не так. Помнишь, когда Рей срочно вернулся из Майами к отцу, потому что ему позвонила Инкарна (или Мерседес, не помню) и сказала, что отцу плохо. Рей с порога обниматься к нему полез, а отец отстранился и заявил "зачем приехал?" Думаю, Рею тогда очень обидно было... да, думаю, ты права, и Але - любимый.. опять же именно от него внук.. у Рея детей нет.. это мне кажется, для них венесуэльцев оч. важно.. и получается, то что Рей в грязных делах - это бремя, а вовсе не награда... это знак отверженного, тавро, а не отличие лучшего.. с другой стороны, как Рей сказал один раз, когда Але его обозвал Дон Жуаном - "я мол, и двух часов в жизни не потратил на чтение пободной ерунды".. и как он говорит в разговоре с Брунильдо, вернее в своем монологе - что еле осилил 2 класса лицея.. причем я так понимаю не из-за неспособности, а от нежелания.. но честно, мне это как-то странно.. все-таки Фернандо уже тогда был не беден.. почему он не настоял, чтоб Рей окончил хотя бы лицей? как-то это чересчур.. да, я тут смотрела этот момент с возвращением из Майами.. звонит ему Мерседес, на мой взгляд, на самом деле, потому что сама по него стосковалась.. она еще на несостоявщейся свадьбе Але спрашивала Инкарну как Рей, а той по виду было неловко, потому как Инкарна знал, что Рей там с Мерсе.. и мне кажется, по логике именно Инкарна дает Мерседес телефон Рея в Майами.. потому что еще кто?не в справочной же "святая" узнала, и не у дона Фернандо и когда Рей возвращается и хочет обнять отца, тот ему так грубо - "ты со своими чувствами.. " кажется отстань.. и потом он только и говорит, мол сиди дома, совершенно мне кажется имею в виду не безопасность Рея, а собственное благополучие.. потому что вовсе не принимает в расчет состояние Рея, его переживания..
Larisa: Elizaveta пишет: почему он не настоял, чтоб Рей окончил хотя бы лицей? как-то это чересчур.. Так он даже Гильермо еле-еле смог заставить, с бесконечными скандалами. А тут Рей со своим характером заявил "не хочу и всё". Ну как его заставишь? Да и потом, наверно Фернандо, по большому счету, было пофиг, выучиться Рей или нет, ведь роль ему уже была отведена... Elizaveta пишет: и мне кажется, по логике именно Инкарна дает Мерседес телефон Рея в Майами.. Ага, наверняка она! Причем Мерседес бы, мне кажется, сама у нее не решилась попросить, постеснялась бы, а Инкарна наверно сама ей всучила, так сказать, на всякий случай. Elizaveta пишет: и когда Рей возвращается и хочет обнять отца, тот ему так грубо - "ты со своими чувствами.. " кажется отстань.. и потом он только и говорит, мол сиди дома, совершенно мне кажется имею в виду не безопасность Рея, а собственное благополучие.. потому что вовсе не принимает в расчет состояние Рея, его переживания.. А может он вправду о Рее беспокоился? Может поэтому так разозлился, что тот вернулся и рискует собой? Даже не знаю... неоднозначный момент...
Elizaveta: Larisa пишет: Причем Мерседес бы, мне кажется, сама у нее не решилась попросить, постеснялась бы, а Инкарна наверно сама ей всучила, так сказать, на всякий случай. да, оч. правдоподобно.. Larisa пишет: А может он вправду о Рее беспокоился? Может поэтому так разозлился, что тот вернулся и рискует собой? Даже не знаю... неоднозначный момент... да, с одной стороны, вроде как беспокоится.. но тон такой раздраженный по отношению к Рею..но всетаки Рея дон Фернандо любит конечно.. к Брихиде ходил благодарить за спасение его, все такое.. но как подумаю, что это Фернандо виноват в том, что Рей такой.. по мне так это вина Фернандо, его принципы.. ведь в Рее было много и хорошего - способность любить честную девушку, такую как Мерседес, доброта - при всех его шуточках.. но в сочетании с его беспорядочностью с женщинами, с его поглощением алкоголя.. все хорошее сводилось к нулю.. еще такой ляп - у Мерседес в Инсенаде комната на что-то там закрывается - изнутри - причем судя по всему, Мерседес закрывается на ночь.. сама в своей девичьей спальне.. поэтому Лоренсо в ночь бойни на тропе Игуаны (скорее уже под утро) не может сразу войти к ней и стучится, и Рей успевает уйти.. а Мерседес одеться в свой желтый пеньюар.. причем как-то так представлено, будто комната была закрыта еще самой Мерседес))) до прихода Рея, об этом не говорится, но у меня сложилось именно такое впечатление. а когда Рей приходит к Каролине в своем доме, в ее комнату, где она какое-то время жила с Леонардо, и пытается заняться с ней сексом, и Эли их застает и гневается.. получается, у Каролины дверь не закрывается изнутри.. иначе б они, думаю, с Реем догадались бы изолироваться..
Larisa: Elizaveta пишет: а когда Рей приходит к Каролине в своем доме, в ее комнату, где она какое-то время жила с Леонардо, и пытается заняться с ней сексом, и Эли их застает и гневается.. получается, у Каролины дверь не закрывается изнутри.. иначе б они, думаю, с Реем догадались бы изолироваться.. Нет, дверь-то закрывается, только Каролина почему-то ее не закрыла. Забыла? Странно... я б не забыла. А Рею, похоже, на дверь по фигу было, потому что когда их Эли застукала, он вроде не особо и огорчился. Для него это так, мелкая шалость. Но Каролина, действительно, учудила так учудила... Еще возмущалась тогда, как это мать к ней без стука вошла. А чего возмущаться, если сама виновата. По поводу отношения отца к Рею еще момент вспомнила интересный - убийство Долорес. Я так поняла, что Фернандо приказал Рею этим делом заняться, а Рей, в свою очередь, поручил Сабасу. А потом, когда труп нашли, отец наорал на Рея, что тот идиот и бестолочь (ну как обычно ). Меня удивляет, зачем Фернандо вообще Рея в это дело с Долорес впутал, зачем на совесть Рея еще одно убийство повесил? Что мешало Фернандо напрямую приказ Сабасу отдать? Рей никакого отношения к Торреальбе не имел, и я считаю, что хороший отец не стал бы впутывать сына лишний раз в ТАКОЕ дело. Так что может и прав был Рей, когда сравнивал себя с "верным псом", и еще когда говорил отцу, что тот его просто использует, когда сам руки марать не хочет.
Elizaveta: Larisa пишет: Так что может и прав был Рей, когда сравнивал себя с "верным псом", и еще когда говорил отцу, что тот его просто использует, когда сам руки марать не хочет. да, я тоже так думаю.. не столько Фернандо любил Рея, сколько использовал как скотину.. если уже ближе к концу хотел предложить Рею начать новую жизнь.. то было уже поздно.. и да, Фернандо, мне кажется, все связанное с Торреальбой должен был делать, максимально изолировав от этого Рея.. вот это было бы по-отцовски, но по отношению к Рею Фернандо не был никогда хорошим отцом.. даже его свадьбе с Мерседес он не так радовался, как свадьбе Але))) мне кажется, это тоже показатель, кто для Фернандо главный..
Larisa: Хочу и хорошее про Фернандо вспомнить, для объективности. Очень хорошо помню, прямо тронуло меня, когда Рея линчевать пытались, Фернандо, сидя дома, схватился за сердце и так сильно переживал, что Рей один в поселок поехал. Роса тогда его успокоить пыталась, что это же Рей, он всегда за себя постоять сможет, а он отвечал "а что он сможет сделать, он же совсем ОДИН!" И в ту ночь, когда бойня была, Фернандо тоже за жизнь Рея очень испугался. И еще Фернандо ради Рея полковника Бругеру убил.
Elizaveta: Larisa пишет: Хочу и хорошее про Фернандо вспомнить, для объективности. Очень хорошо помню, прямо тронуло меня, когда Рея линчевать пытались, Фернандо, сидя дома, схватился за сердце и так сильно переживал, что Рей один в поселок поехал. Роса тогда его успокоить пыталась, что это же Рей, он всегда за себя постоять сможет, а он отвечал "а что он сможет сделать, он же совсем ОДИН!" И в ту ночь, когда бойня была, Фернандо тоже за жизнь Рея очень испугался. И еще Фернандо ради Рея полковника Бругеру убил. наверное, я как Иса не могла простить Рея за попытки насилия, не могу простить и хоть немноо принять Фернандо, из-за Рея.. ведь все плохое у Рея именно из-за воспитания.. а то немногочисленно хорошее, что есть, от генов Брихиды.. веселье наверное от Бога, или дьявола.. нет, я не симпатизирую Фернандо, ни капельки.. иногда воспринимаю его так сказать чуть отстраненно, вроде сочувствие просыпается.. а потом снова что-то такое меня останавливает.. полковника Бругеры мне не жаль,как-то не успела его полюбить..
Стрелка: Брихида - мастер оговорок. То Исамар Исабель обзовет, то Леонидаса Торреальбу - Лоренсо.
Larisa: Стрелка пишет: Брихида - мастер оговорок. То Исамар Исабель обзовет, то Леонидаса Торреальбу - Лоренсо. хм... а я вот никогда не замечала... А это сама актриса путается или это наши переводчики так тупят?
Larisa: Насчет Брихиды запомнился другой ляп, именно ляп самой актрисы. Это в эпизоде, когда Рей, узнав правду, приходит к ней в первый раз в какую-то хижину и стоит перед ней на коленях, плачет и просит прощения. Там он с чувством говорит ей свой монолог, дальше должна вступить Брихида, и она вроде уже начинает говорить... говорит пол слова, потом осекается, ей видимо почему-то вдруг показалось, что Альварадо еще не закончил свою речь и она его перебила, но он ей довольно заметно кивает, что типо всё, я закончил, говори... и тогда она продолжает... Этот ляп, надо сказать, немного смазал впечатление от той душещипательной сцены, по-дурацки получилось... Но переснимать не стали, забили, решили, что мы и так схаваем... Зато Альварадо в той сцене великолепен!
полная версия страницы