Форум » » Заказы на видео. » Ответить
Заказы на видео.
Elena: Заказы на видео.
Катенок: я на ютубе реванш только 2000 встречала
nafania: Лори пишет: Италии, как я понимаю,соответсвенно тоже нет. Нет, конечно. Я же писала, что запись со 109 серии. Хижина - 67, а Италия и того раньше.
раушкина: Лори пишет: Да уж, смотреть в оригинале, как оказывается, реально здорово. Ураааа!!! Единомышленники! Лори пишет: Правда с испанским у меня большие проблемы, и в отличие от Лены, моих знаний хватает разве что на понимание четвертой, а то и пятой части всего ( что-то удается понять полностью, что-то частично, что-то вообще не в зуб ногой). Я тоже так начинала. На самом деле, все начинаешь понимать только после нескольких просмотров. С "Женой Иуды" мне, как ни странно, помогают румынские и словенские титры (я ни того, ни другого языка не знаю, но корни-то знакомые). Вообще видео очень хорошо для изучения иностранных языков (на мой взгляд, лучше, чем радио): если чего из текста непонятно, то по картинке ясно становится. Лори пишет: И все это навело меня на более твердые мысли по поводу изучения этого языка серьезно, причем поставить на ближайшие планы, а не на то, как у меня это числилось в перспективе. Наши люди nafania пишет: Это ты чего скачала в оригинале? Реванш????? Не, всякие куски из других сериалов с Нуньесом Кстати, играть он все-таки может, в чем я убедилась, отсмотрев куски какого-то телесериала, которого нет ни в одной его фильмографии (Что-то типа "аунке ме куесте ла вида"), вот там он очень даже ничего играет. А еще ему очень идет улыбка (которой в Реванше было очень мало )
Лори: nafania пишет: Нет, конечно. Я же писала, что запись со 109 серии. Хижина - 67, а Италия и того раньше. Поэтому я и сказала "соответственно"
Лори: раушкина пишет: Вообще видео очень хорошо для изучения иностранных языков (на мой взгляд, лучше, чем радио): если чего из текста непонятно, то по картинке ясно становится. Чаще всего да, но не всегда. Если идет диалог обычный где сидят двое и просто разговаривают, и нет, ни знакомых имен. ни слов ( хотя это редко бывает), то картинка особо много сказать увы не сможет.
раушкина: Лори пишет: Если идет диалог обычный где сидят двое и просто разговаривают, и нет, ни знакомых имен. ни слов ( хотя это редко бывает), то картинка особо много сказать увы не сможет. Это ты права Именно поэтому я до сих пор не просмотрела конец "Пор тодо ло алто" - там в одной из последних сцен герой Симанкаса, как я поняла, кончает с собой, разбивая самолет, но он там так невнятно говорит, что надо найти время, чтобы разобраться. Странно, кстати, мне казалось, что после Реванша я его хорошо понимаю. Хотя все от произношения зависит: например, Нуньеса я понимаю всегда хорошо (но у него очень четкое произношение и он не глотает согласные), а Ерреру (в ЖИ) - почти совсем нет: она проглатывает все, что можно проглотить.
chernec: Может, здесь уже это заказывали, если так, простите, но + к выложенному хотелось бы : 1. Алехандро узнает, что Рей пытался изнасилоовать Исамар и драка между ними. 2. То место где все жены Фернандо встречаются и бухают)))))))))))) 3. В упор не помню как это было и было ли вообще: Иса и Але снова вместе после того как он растался с Габриэлой. Была ли там вообще какая-нибудь сцена с объяснением или все так на тормозах спустили?......... 4. Заочный диалог после ночи в Энсинаде. Пока все, что припоминаю.
chernec: chernec пишет: я на ютубе реванш только 2000 встречала щас там есть пара эпизодов, правда все те же что у нафани
ALEKS: Скажите пожайлуста, может кто- нибудь выложить полностью этот сериал уж очень хочется посмотреть. Заранее огромное всем спасибо за любую помощь
chernec: ALEKS пишет: Скажите пожайлуста, может кто- нибудь выложить полностью этот сериал уж очень хочется посмотреть. Заранее огромное всем спасибо за любую помощь дык все ждем)))))
полная версия страницы