Форум » » Miscellaneous (разное - 2). » Ответить
Miscellaneous (разное - 2).
Elena: Специфика форума такова, что после энного количества сообщений тема закрывается. Проще говоря, – лимит. Так что начинаю новую тему с тем же названием.
Катенок: раушкина пишет: вы там по Москве гуляете, а я тут в универе сижу я вот не гуляю, только на работу хожу и обратно!
nafania: Катенок пишет: я вот не гуляю, только на работу хожу и обратно! Надо исправлять!!!!!
раушкина: Катенок пишет: я вот не гуляю, только на работу хожу и обратно! - Сочуйствую... Я вот тоже... У вас тоже 38?
Катенок: раушкина пишет: У вас тоже 38? фигу 11-14, дубак
раушкина: Чтоооооо? Да, и это июль... Нет, я вот жару люблю, но у нас тут около универа ремонтирую (в Берлине всегда ремонтируют, жуть! ), и мы при такой погодке занимаемся с закрытыми окнами... Кстати, форум хандрит. То обнаруживается, что я не на форуме, когда я на него заходила и даже что-то писала, то наоборот...
Elena: Спасибо за видео. Наконец то посмотрела повтор хижины (уж очень хотелось увидеть её снова, с первого раза ведь всё не рассмотришь). А она всё-таки в итоге без перевода получилась? А так из впечатлений – приколол Симанкас в самом первом кадре. Он так влетел в эту хижину, что чуть не снёс дверь и всю хибару вместе с ней. Такое впечатление, что за ним гналось стадо чертей. Ну, или он туда вообще не горел желанием входить, а кто-то из съёмочной группы его туда просто втолкнул, приложив нехилую силу. В общем, на его фоне Арнольд Шварцнегер, выбивающий дверь в очередном боевике, просто отдыхает. А ещё особое очарование придают всему этому действу чёрные очки. Ну, куда же мы без них?! Об улыбках Алехандро. Если при первом просмотре (on-line) меня поразила его улыбка, когда он звал её к костру, то в этот раз она меня оставила почти равнодушной, зато мне очень понравилось, как он улыбался в самом начале, незадолго до того, как Исамар попыталась сбежать. А потом ещё один классный кадр – Исамар вроде как тайком подносит к лицу его рубашку, вдыхая её аромат. И по поводу перевода, как поётся в одной песенке «нет, всё понятно, но что конкретно ты имела в виду?». Так вот везде более менее понятно содержание их разговора, кроме второго отрывочка (в районе 2.04). Она там вроде в очередной раз пытается предъявить ему очередную претензию, а он её внезапно целует. Машенька, о чём они там? Просветишь?
nafania: Да-с, перевода я так и не дождалась А так как народ продолжает одолевать просьбами выложить начало Хижины. пошла на встречу Если Маша потом как-нибудь разродиться переводом, то заменю. Вы заметили, что на Толкушке появился новичок под ником Isamar... Хе-хе, года полтора назад я уже видела этот ник, и подумала - наш человек Правда, под этим ником человек не прошёл и пришлось перерегестрироваться под новым - MissIsamar
Elena: Да, даже Бог с ними с этим подстрочным переводом, просто хоть в общих чертах и в нелитературном варианте хочется почитать, о чём речь. Какая аваторка!
nafania: Elena пишет: Какая аваторка! Нравится? Хе-хе... У меня подобныз много. Готовлюсь, понемногу сайт обновлять.
Лори: Сашуль, это ты для раздела, Реванш в лицах, готовишь? Кстати, тебя, да и нас тоже, можно поздравить, с окончанием довыклаки тут резюме. Ну и отдельно спасибо за хижину, выложенную по просьбам трудящихся.
полная версия страницы