Форум » Архив тем форума » Реванш - Он-лайн » Ответить
Реванш - Он-лайн
Катенок: Саша уже вывесила это в объявление. Я все же решила начать тему, вдруг кому захочется обсудить. Тем более "старички" не всегда читают объявления, а сразу жмут кнопку "показать новые сообщения". Ещё раз напоминаю, что сериал можно смотреть по этой ссылке mms://212.161.144.25/Teleticino
nafania: Elena пишет: Уж если они заморачивались с качественным дублированием, то и с песней могли помучиться чуток. Мне вот как раз кажется, что не фига они не заморачивались. Языки-то всё-таки похожи, и "открытие рта" в нужный момент не такая уж большая проблема. Elena пишет: Может, действительно потому, что сценаристы планировали нечто вроде романа между ним и Исамар, а потом передумали.Такую версию вроде кто-то высказывал. Ваш покорный слуга Только роман планировался как раз-таки с Гойо №1. Elena пишет: В смысле того, что он пришёл жить в дом жены. У него что своей квартиры не было? Квартира была и будет. Только он после свадьбы дом купил и в это время вроде как его обставляет. Он когда Каролине отказался 40 боливров на "платице" давать, как раз аргументировал тем, что у них ванные комнты не отделаны. Elena пишет: Аврора совершенно не показалась мне «забитой» сумасшедшей. В таком приличном розовом халатике… Вот как раз сейчас и произошли в ней первые изменения. Во что она превратиться под конец сериала, лучше не знать. Elena пишет: Кстати, а драка братьев уже была или нет? Я что-то не могу понять. Больной Ленкин вопрос Драка будет после острова. Але ещё постоянно свою любимую деталь тоскать будет И на встречу с Мартой (когда будет рвать помолвку) придёт весь в синяках.
Elena: Лори пишет: Люди, была постельная сцена? Наташ, была. И при том довольно таки продолжительная. И Мерседес по-человечески себя вела, правда я уж не знаю, что она ему там говорила, я из всей серии поняла только одно слово - «Чао» (что не говори, обширные у меня познания в итальянском ). Эх, хорошо Машке смотреть, она всё понимает. Лори пишет: а во вторых, как и в случае с прошлым эпизодом, который я просила для себя - нужно для клипа. А клип будет по всему сериалу? Просто я раньше почему-то думала, что ты делаешь клипы, посвящённые Марте и Мерседес и Рею. А теперь что-то усомнилась. А что за музыкальные темы будут? Про одну песенку, которую ты возьмёшь, ты говорила, и я это помню. Кстати, хочу напомнить ещё одному человеку, что он всё хотел сделать клип, посвящённый тёмным очкам Але . И всё никак. Кать, только не восприми это, как наезд, просто жалко, что такая идея пропадает... .
Elena: nafania пишет: Elena пишет: цитата: Уж если они заморачивались с качественным дублированием, то и с песней могли помучиться чуток. Мне вот как раз кажется, что не фига они не заморачивались. Языки-то всё-таки похожи, и "открытие рта" в нужный момент не такая уж большая проблема. Не, всё-таки заморачивались хотя бы тем, что взяли несколько актёров для озвучания и стёрли оригинальную озвучку, ну и вообще заставку переделывали. Т. е. определённое количество времени они на всё это потратили. Так что с них бы не убыло, если бы они потратили ещё чуть-чуть времени и средств на переделку главной темы. Вот кто не заморачивались, так это наши, когда пускали сериал с одним гундосым голосом Винокурова для всех персонажей. Но всё-таки, как он мне нравился и какую ностальгию вызывает его голос… А голоса актёров в этой версии «Реванша» мне не понравились. Мне кажется, как-то грубовато это всё звучит. Мне так безумно нравился итальянский в «Эдере». Наверно, это именно с тех пор я так люблю итальянскую речь. Там всё звучало так мягко и красиво (просто заслушаться можно было, даже когда персонажи ругались). Всё, начиная с главной темы сериала, в исполнении Амадео Минхи звучало очень красиво. А тут этого не наблюдается. И совсем другое впечатление от языка. Я бы даже сказала, что несколько разочаровалась в итальянском из-за этого.
Elena: nafania пишет: Elena пишет: цитата: Может, действительно потому, что сценаристы планировали нечто вроде романа между ним и Исамар, а потом передумали.Такую версию вроде кто-то высказывал. Ваш покорный слуга Только роман планировался как раз-таки с Гойо №1. Ну, понятное дело. Тот Гойо, который будет, вызывает не романтические чувства, а скорей некое раздражение со своими нравоучениями. А и ещё со своей безответной любовью… nafania пишет: Elena пишет: цитата: Кстати, а драка братьев уже была или нет? Я что-то не могу понять. Больной Ленкин вопрос Ещё какой больной!!! nafania пишет: Драка будет после острова. Ура!!! И вообще я поняла, что действительно не так уж и много пропустила. Свои больные вопросы, типа «Ночи в Энсенаде» (всё от начала до конца не пропуская ни секунды) и «Встречи в отеле» я увижу!!! Драка будет после острова. Але ещё постоянно свою любимую деталь тоскать будет И на встречу с Мартой (когда будет рвать помолвку) придёт весь в синяках. люди, ОГРОМНАЯ просьба – у кого будет такая возможность, ЗАПИШИТЕ, пожалуйста!!! И при том всё и подробно (с чего началось, как проходила и чем закончилась).
Катенок: Elena пишет: Ещё одно удивило – постельная сцена Мерседес и Рея. Я просто глазам не поверила. Мерседес не выламывалась, не отталкивала, не кидалась отмаливать грехи. Народ! Я тоже офигела от постельной сцены! Она супер!!!!!!!!!!!!!!!! Все так красиво, хотя никаких обнаженных тел вроде и не было!!!!! Я не помню, чтобы я видела эту сцену при первом просмотре. А что за драка? Не помню! По какому поводу?
Катенок: Elena пишет: Кстати, хочу напомнить ещё одному человеку, что он всё хотел сделать клип, посвящённый тёмным очкам Але . И всё никак. Кать, только не восприми это, как наезд, просто жалко, что такая идея пропадает... . я обещала клип??? Ну вы меня девочки не так поняли, я хотела сделать просто подборку из фоток, хотя клип это оригинально!!! Но мне тогда надо записывать все серии, я попробую. Еще у меня нет времени и я не умею делать клипы. Ну вобщем, так я пытаюсь отмазаться!
Масяня: Elena пишет: И совсем другое впечатление от языка. Я бы даже сказала, что несколько разочаровалась в итальянском из-за этого. Не знаю, что тебе не нравится? вчера посмотрела все свои записанные кусочки - очень даже ничего. Единственное, после просмотра "Пелигросы" не хватает голоса самой Серфати, а тут ее голосок звучит очень высоко по сравнению с ее собственным, чуть хрипловатым...а так мне все нравится, хотя, я смотрю также ради неких учебных целей - слушать язык всегда полезно...А понимаю я кстати не все..процентов 70% =) Elena пишет: Наташ, была. И при том довольно таки продолжительная. И Мерседес по-человечески себя вела, правда я уж не знаю, что она ему там говорила, А в какой части серии она была??? если скажите - запишу седня! Elena пишет:
Катенок: Из сегодняшней серии достойного внимания будет сцена пьянки братьев в ресторане отца! Они там будут петь! Очень жаль, что мы не услышим оригинальную версию и не насладимся голосом Симанкаса! Еще я заметила, что серии не совпадают с резюме. То, что было вчера в 60 серии, у Саши описано в начале 61.
Elena: Катенок пишет: Народ! Я тоже офигела от постельной сцены! Она супер!!!!!!!!!!!!!!!! Все так красиво, хотя никаких обнаженных тел вроде и не было!!!!! Угу, а поутру Рей шатался по квартире в поисках Мерседес, завёрнутый в одну простыню. А сцена действительно хорошая. Катенок пишет: А что за драка? Не помню! По какому поводу? Это первый момент, который я увидела в сериале, потому он мне так дорог, хотя не знаю, может, я, увидев его теперь, несколько разочаруюсь, но тогда мне он очень понравился. А повод я точно объяснить не могу. Але хотел выяснить у Рея какую-то правду. Катенок пишет: Ну вобщем, так я пытаюсь отмазаться! Да, ты не пытаешься, ты наоборот вот этими словами: Но мне тогда надо записывать все серии, я попробую "взяла на себя обязательства" по исполнению идеи. Масяня пишет: Не знаю, что тебе не нравится? вчера посмотрела все свои записанные кусочки - очень даже ничего. Единственное, после просмотра "Пелигросы" не хватает голоса самой Серфати, а тут ее голосок звучит очень высоко по сравнению с ее собственным, чуть хрипловатым... А ты «Эдеру» смотрела? Вот в сравнении с «Едерой» эта озвучка несколько проигрывает. Хотя может, мне по непривычке так кажется. Масяня пишет: А в какой части серии она была??? если скажите - запишу седня! Где-то в середине вроде бы
Лаура: Кстати, я сейчас смотрю украинское телевидение....там какой-то фильм идет с Натальей Орейро и Жан-Карлосом Симанкосом!!!! Может кто знает название?...
полная версия страницы